El blog

La creación de este blog surgió a partir de la mezcla de dos pasiones: la música y la traducción literaria.

Son muchas las páginas web que ofrecen cientos de letras traducidas, pero la mayor parte de ellas están hechas en serie, con traductores automáticos que destrozan el significado de las canciones.

Mi objetivo es descifrar las historias que se esconden tras esas canciones y trasladarlas al español de la manera más fiel posible, cuidando cada detalle, olvidando las fronteras que a veces marcan las lenguas y centrándome en los sentimientos que transmiten los artistas en sus letras.



¡Si te gusta este blog, comenta y comparte para que pueda seguir creciendo! :-)