miércoles, 30 de septiembre de 2015

Lana del Rey - Music to watch boys to / Música para mirar a los chicos

Lana del Rey ha vuelto, aunque esto no es noticia. Hace dos semanas que salió a la venta su último álbum de estudio, Honeymoon, del que ya habíamos escuchado el primer single, llamado High by the beach. Lana no sorprende mucho pero tampoco decepciona; de hecho personalmente este álbum me gusta más que el Ultraviolence de 2014. Sonidos etéreos que transportan por unos minutos a una dimensión de ensueño, como se aprecia en el videoclip estrenado hoy mismo de este tema. La imagen de los flamencos se queda con todo, ¡impresionante!

*NOTA: Blue Ribbon es una marca de cerveza norteamericana.


(I like you a lot)
Putting on my music
while I’m watching the boys
(So I do what you want)
Singing soft grunge
just to soak up the noise
(Blue Ribbons on ice)
Playing their guitars,
only one of my toys
(Cause I like you a lot)
No holds barred,
I’ve been sent to destroy, yeah

Pink flamingos always fascinated me
I know what only the girls know
Know what lies akin to me

I, I see you're going
So I play my music, watch you leave

(I like you a lot)
Putting on my music
while I’m watching the boys
(So I do what you want)
Singing soft grunge
just to soak up the noise
(Blue Ribbons on ice)
Playing their guitars,
only one of my toys
(Cause I like you a lot)
No holds barred,
I’ve been sent to destroy, yeah

Velveteen and living single
It never felt that right to me
I know what only the girls know
Lies can buy eternity

I, I see you leaving
So I push record and watch you leave

(I like you a lot)
Putting on my music
while I’m watching the boys
(So I do what you want)
Singing soft grunge
just to soak up the noise
(Blue Ribbons on ice)
Playing their guitars,
only one of my toys
(Cause I like you a lot)
No holds barred,
I’ve been sent to destroy, yeah

Live to love you
And I love to love you
And I live to love you, boy
Live to love you
And I love to love you
And I live to love you, boy
Nothing gold can stay
Like love or lemonade
Or sun or summer days
It's all a game to me anyway

(I like you a lot)
Putting on my music
while I’m watching the boys...

(Me gustas mucho)
Me pongo mi música
mientras miro a los chicos
(Y hago lo que quiero)
Cantando grunge en voz baja
para ahogar el ruido.
(Blue Ribbons* con hielo)
Tocan la guitarra,
uno de mis juguetes.
(Porque me gustas mucho)
No hay límites,
he venido a destruirlo todo.

Siempre me fascinaron los flamencos rosas
Yo sé lo que solo saben las chicas,
sé que me parezco a las mentiras.

Te veo marchar
y me pongo música mientras te alejas.

(Me gustas mucho)
Me pongo mi música
mientras miro a los chicos.
(Y hago lo que quiero)
Cantando grunge en voz baja
para ahogar el ruido.
(Blue Ribbons con hielo)
Tocan la guitarra,
uno de mis juguetes.
(Porque me gustas mucho)
No hay límites,
he venido a destruirlo todo.

Faldas de pana y piso de soltera
nunca me pareció adecuado para mí.
Yo sé lo que solo saben las chicas
las mentiras pueden comprar la eternidad.

Te veo marchar
y me pongo música mientras te alejas.

(Me gustas mucho)
Me pongo mi música
mientras miro a los chicos.
(Y hago lo que quiero)
Cantando grunge en voz baja
para ahogar el ruido.
(Blue Ribbons con hielo)
Tocan la guitarra,
uno de mis juguetes.
(Porque me gustas mucho)
No hay límites,
he venido a destruirlo todo.

Vivo para amarte
y amo para amarte,
y vivo para amarte, cariño.
Vivo para amarte
y amo para amarte,
y vivo para amarte, cariño.
El oro siempre se termina
como el amor o la limonada
o el sol o el verano.
Da igual, para mí solo es un juego.

(Me gustas mucho)
Me pongo mi música
mientras miro a los chicos...

No hay comentarios:

Publicar un comentario