martes, 25 de noviembre de 2014

The Doors - Riders on the storm / Jinetes en la tormenta

(Propuesta de Rafael vía Facebook)

Hace ya 43 años que Jim Morrison se unió al llamado Club de los 27, y sin embargo su espíritu permanece intacto y rodeado de misterios (el último, a causa de unas recientes declaraciones relacionadas con su fallecimiento). Esta canción pertenece al álbum de The Doors L.A. Woman, que fue publicado en abril de 1971, solo tres meses antes de la muerte de Morrison. Además de convertirse en un clásico, Riders on the Storm acabó siendo también uno de los nombres con los que tocó la banda en los últimos tiempos, dado que por problemas legales no podían usar el nombre de The Doors. A disfrutarla.

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out on loan
Riders on the storm

There's a killer on the road
His brain is squirmin' like a toad
Take a long holiday
Let your children play
If you give this man a ride
Sweet memory will die
Killer on the road, yeah

Girl, you gotta love your man
Girl, you gotta love your man
Take him by the hand
Make him understand
The world on you depends
Our life will never end
Gotta love your man, yeah

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out on loan.
Riders on the storm

Riders on the storm
Riders on the storm...

Jinetes en la tormenta,
jinetes en la tormenta.
Nacimos en esta casa,
nos arrojaron a este mundo
como a un perro sin su hueso,
como a un actor en préstamo.
Jinetes en la tormenta.

Hay un asesino en la carretera
su cerebro se retuerce como un sapo.
Tómate un buen descanso,
deja que tus hijos jueguen.
Si cabalgas junto a este hombre
morirán tus dulces recuerdos.
Un asesino en la carretera.

Nena, tienes que querer a tu hombre
Nena, tienes que querer a tu hombre.
Cógele de la mano
y hazle entender
que el mundo depende de ti,
que nuestra vida nunca acabará.
Tienes que querer a tu hombre.

Jinetes en la tormenta,
jinetes en la tormenta
nacimos en esta casa,
nos arrojaron a este mundo
como a un perro sin su hueso
como a un actor en préstamo.
Jinetes en la tormenta.

Jinetes en la tormenta,
jinetes en la tormenta...

No hay comentarios:

Publicar un comentario