sábado, 2 de agosto de 2014

Family of the Year - Hero / Héroe

(Propuesta de Sara vía email)

Family of the Year es una banda de Los Ángeles formada en 2009 y de momento ha grabado cuatro EPs y dos discos de estudio. Sin duda el éxito les ha llegado a raíz del último, Loma Vista, publicado en 2012. El tema que traemos hoy pertenece a ese disco, y además ha sido incluido en la banda sonora de una de las películas más esperadas del verano (al menos para mí), Boyhood, de Richard Linklater. Lo interesante de esta película es que se rodó a lo largo de 12 años para captar el crecimiento real del protagonista, un niño que se convierte en adulto. La letra de la canción está muy relacionada con esta temática. ¡Que la disfrutéis!

Let me go
I don't wanna be your hero
I don't wanna be a big man
I just wanna fight with everyone else

Your masquerade
I don't wanna be a part of your parade
Everyone deserves a chance to
Walk with everyone else

While holding down
A job to keep my girl around
And maybe buy me some new strings
And her a night out on the weekend

And we can whisper things
Secrets from our American dreams
Baby needs some protection
But I'm a kid like everyone else

So let me go
I don't wanna be your hero
I don't wanna be a big man
I just wanna fight like everyone else

So let me go
I don't wanna be your hero
I don't wanna be a big man
I just wanna fight like everyone else

Your masquerade
I don't wanna be a part of your parade
Everyone deserves a chance to
Walk with everyone else

Déjame ir,
no quiero ser tu héroe,
no quiero ser un hombre,
solo quiero pelearme con todos.

Vives en un baile de disfraces,
no quiero formar parte de tu desfile.
Todo el mundo merece la oportunidad
de caminar al lado de los demás.

Mientras tanto aguanto
en un trabajo para mantener a mi chica.
Tal vez me compre nuevas cuerdas
y la invite a salir el fin de semana.

Y podremos susurrarnos cosas
secretos sobre sueños americanos.
Mi amor necesita protección
pero es que yo también soy un niño.

Déjame ir,
no quiero ser tu héroe,
no quiero ser un hombre,
solo quiero luchar como todo el mundo.

Déjame ir,
no quiero ser tu héroe,
no quiero ser un hombre,
solo quiero luchar como todo el mundo.

Vives en un baile de disfraces,
no quiero formar parte de tu desfile.
Todo el mundo merece la oportunidad
de caminar al lado de los demás.

3 comentarios:

  1. Te recomiendo encarecidamente este "cover". ¡Es brutal! ;-)

    Un saludo. ;-)

    ResponderEliminar
  2. Perdón, se me olvidó el enlace:

    https://www.youtube.com/watch?v=6MjHA3cLKn0

    ResponderEliminar