lunes, 26 de mayo de 2014

Scouting for Girls - Millionaire / Millonario

(Propuesta de @Mario_Cabrero vía Twitter)

Scouting for Girls es una banda inglesa de indie pop que tomó su nombre de un manual de instrucciones para boy scouts llamado Scouting for Boys. Scout también significa "buscar", así que ya sabemos lo que andan buscando los tres miembros de este grupo. Este tema fue el single promocional de su último álbum de grandes éxitos, publicado en 2013. El videoclip fue rodado en Lossiemouth, un pequeño pueblo al norte de Escocia.

The best things in life
don't come with a price
Forget what they say
cause I know they ain't right
All that I need is you
It is you it is you it is you

A walk in the park,
a kiss in the dark
The way she looks back
every time that we part
All that I need is you
It is you it is you it is you

We could be broke
But I couldn't care
Cause I've got it all
When you're standing there

You make me feel
Like I'm a millionaire
The moment I set my eyes on you girl
I'm like the richest guy in the world
You make me feel
Like I'm a millionaire

Maybe I'm biased, but you're just the finest
Girl that I've met
I think you're priceless
All that I need is you
It is you it is you it is you

I'm not going to lie
the money'd be nice
Cause I could take you out every night
I'd spend it all on you
It is you it is you it is you

We could be broke
But I couldn't care
Cause I've got it all
When you're standing there

Cause you make me feel
Like I'm a millionaire
The moment I set my eyes on you girl
I'm like the richest guy in the world
You make me feel
Like I'm a millionaire

If money gets tight I'll be alright
As long as you're there, there by my side
Cause you make me feel
Like a millionaire

We could be broke...

Las mejores cosas de la vida
no tienen precio
olvida lo que dicen
porque no tienen razón
Lo único que necesito es a ti,
a ti, a ti, a ti.

Un paseo por el parque,
un beso en la oscuridad,
su manera de mirar atrás
cuando nos separamos.
Lo único que necesito es a ti,
a ti, a ti, a ti.

Aunque estuviéramos arruinados
me daría igual
porque lo tengo todo
contigo a mi lado.

Me haces sentir
como un millonario.
Cuando mis ojos se clavan en ti
me haces sentir el más rico del mundo
me haces sentir
como un millonario.

Tal vez sea imparcial, pero eres
la mejor chica que he conocido nunca,
no tienes precio.
Lo único que necesito es a ti,
a ti, a ti, a ti.

No te voy a mentir,
el dinero habría estado bien
para salir contigo todas las noches.
Me lo habría gastado todo en ti,
en ti, en ti, en ti.

Aunque estuviéramos arruinados
me daría igual
porque lo tengo todo
contigo a mi lado.

Porque me haces sentir
como un millonario.
Cuando mis ojos se clavan en ti
me haces sentir el más rico del mundo
me haces sentir
como un millonario.

Si nos falta el dinero, estaré bien
mientras tú estés aquí a mi lado
porque me haces sentir
como un millonario.

Aunque estuviéramos arruinados...

No hay comentarios:

Publicar un comentario