domingo, 6 de abril de 2014

James Blake - Retrograde / Retroceso

(Propuesta de Anónimo)

James Blake es un compositor, productor y cantante británico de música electrónica experimental, generalmente de tempo pausado y tono oscuro. Comenzó su carrera musical en 2009 mezclando canciones en su propio estudio casero, y desde entonces ha publicado varios EPs y dos LPs. Esta canción forma parte de su último álbum, publicado en 2013. Investigando sobre él he encontrado que en 2012 conoció a dos personas que le influyeron en su estilo posterior: Kanye West y... sí, Bon Iver, un músico que se ha convertido en una referencia constante (no es para menos), especialmente entre los artistas ingleses.

You're on your own
In a world you've grown
Few more years to go,
Don't let the hurdle fall
So be the girl you loved,
Be the girl you loved

I'll wait
So show me why you're strong
Ignore everybody else,
We're alone now
I'll wait
So show me why you're strong
Ignore everybody else,
We're alone now

Suddenly, I'm hit
Is this darkness of the dawn?
And your friends are gone
And your friends won't come
So show me where you fit
So show me where you fit

I'll wait
So show me why you're strong
Ignore everybody else,
We're alone now
I'll wait
(We're alone now)
I'll wait
(We're alone now)

Suddenly, I'm hit
Is this darkness of the dawn?
And your friends are gone
And your friends won't come
So show me where you fit
So show me where you fit

Estás sola
en el mundo en el que has crecido.
Aún te quedan unos años para irte
no tires los obstáculos que hay a tu paso
sé la chica que quieres ser,
sé la chica que quieres ser.

Yo esperaré
avísame cuando seas fuerte
ignora a todos los demás
ahora estamos solos.
Yo esperaré
avísame cuando seas fuerte
ignora a todos los demás
ahora estamos solos.

De pronto algo me golpea
¿será la oscuridad del alba?
Y tus amigos se han marchado
y tus amigos no vendrán
así que dime a dónde perteneces
dime a dónde perteneces.

Yo esperaré
avísame cuando seas fuerte
ignora a todos los demás
ahora estamos solos.
Yo esperaré
(ahora estamos solos)
Yo esperaré
(ahora estamos solos)

De pronto algo me golpea
¿será la oscuridad del alba?
Y tus amigos se han marchado
y tus amigos no vendrán
así que dime a dónde perteneces
dime a dónde perteneces.

2 comentarios: