martes, 10 de diciembre de 2013

Florence + the Machine - No light, no light / No hay luz, no hay luz

(Propuesta de Dana)

No cabe duda de que Florence + the Machine molan mucho. Y es que la madurez y la energía de su extraña líder son un imán que atraen a un público muy variado (por gustar, le gustan hasta a mi padre). Esta energía hace que acabemos bailando, hasta con canciones de cierto tono oscuro, una danza muy alejada de la pachanga, que se parece más a una posesión demoniaca, a un ritual de iniciación, a un viaje al corazón místico de la joven Florence.

Quizás te interesen otros temas como: Dog days are over, Seven devils

You are the hole in my head
You are the space in my bed
You are the silence in between
what I thought
And what I said

You are the night time fear
You are the morning when it's clear
When it's over you'll start
You're my head
You're my heart

No light, no light
in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day
You can't choose what stays
and what fades away

And I'd do anything to make you stay
No light, no light
No light
Tell me what you want me to say

Through the crowd, I was crying out
And in your place there were a thousand other faces
I was disappearing in plain sight
Heaven help me, I need to make it right

You want a revelation,
You wanna get it right
But, it's a conversation,
I just can't have tonight
You want a revelation
Some kind of resolution
You want a revelation

No light, no light
in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day,
You can't choose what stays
and what fades away

And I'd do anything to make you stay
No light, no light
No light
Tell me what you want me to say

Would you leave me,
If I told you what I've done?
And would you need me,
If I told you what I've become?
'cause it's so easy,
To say it to a crowd
But it's so hard, my love,
To say it to you out loud

No light, no light
in your bright blue eyes
I never knew daylight could be so violent
A revelation in the light of day,
You can't choose what stays
and what fades away

And I'd do anything to make you stay
No light, no light
No light
Tell me what you want me to say

You want a revelation...

Eres el agujero en mi cabeza
Eres el espacio en mi cama
Eres el silencio en mitad
de lo que pensé
y lo que dije.

Eres el terror de madrugada
Eres la clara luz del alba.
Cuando todo haya acabado empezarás.
Eres mi cabeza,
eres mi corazón.

No hay luz, no hay luz
en los destellos de tus ojos azules
Nunca pensé que la luz del sol fuera tan violenta
Una revelación en la luz del día.
No puedes escoger lo que se queda
o lo que se evapora.

Haría cualquier cosa por que te quedaras.
No hay luz, no hay luz
no hay luz.
Dime qué quieres que diga.

Estuve llorando en medio de la multitud
y donde estabas tú había mil rostros más
y desaparecí a la vista de todos
Dios mío, ayúdame a hacer lo correcto.

Quieres una revelación
quieres hacer lo correcto
pero esta noche no puedo
mantener una conversación así.
Quieres una revelación
una especie de resolución
quieres una revelación.

No hay luz, no hay luz
en los destellos de tus ojos azules
Nunca pensé que la luz del sol fuera tan violenta
Una revelación en la luz del día.
No puedes escoger lo que se queda
o lo que se evapora.

Haría cualquier cosa por que te quedaras.
No hay luz, no hay luz
no hay luz.
Dime qué quieres que diga.

¿Me abandonarías
si te dijera lo que he hecho?
¿Me necesitarías
si te dijera en qué me he convertido?
Es muy fácil
decírselo a la multitud,
pero mi amor, es tan duro
decírtelo a ti en voz alta.

No hay luz, no hay luz
en los destellos de tus ojos azules
Nunca pensé que la luz del sol fuera tan violenta
Una revelación en la luz del día.
No puedes escoger lo que se queda
o lo que se evapora.

Haría cualquier cosa por que te quedaras.
No hay luz, no hay luz
no hay luz.
Dime qué quieres que diga.

Quieres una revelación...

No hay comentarios:

Publicar un comentario