miércoles, 25 de septiembre de 2013

The Temper Trap - Soldier on / Sigue al pie del cañón

(Propuesta de Luis Vicente Rodríguez)

The Temper Trap es un grupo australiano de rock indie. Obtuvieron bastante fama gracias a la aparición de su tema Sweet disposition en la banda sonora de la película (500) Days of Summer. Esta canción forma parte del mismo álbum, Conditions, publicado en 2009. Han sido comparados en numerosas ocasiones con el estilo de Radiohead, Coldplay o Massive Attack. Mención aparte merece el vídeo que enlazo más abajo, hecho con dibujos de arena. Dudo mucho que sea el vídeo oficial, como pone en el título, pero lo cierto es que es el más bonito que podemos encontrar de esta canción.
Who wants to know

All that is gold is rusting
No one will know
When seasons cease to change and:
How far we've gone
How far we're going
It's the here and the now
And the love for the sound
Of the moments
that keep us moving

Waves crash along
The battered, lonely lighthouse
Tomorrow she's gone
And if not, someday somehow
Are these hands a waste
Well this side of mortality is
Scaring me to death
To death

Don't think about it at all
Just keep your head low
And don't think about it all

Soldier on, soldier on
Keep your heart close to the ground
Soldier on, soldier on, keep your heart
Close to the ground

Don't think about it all
Just keep your head low
Don't think about it
At all

Yeah, will you take me tonight
Yeah, will you take me tonight
Yeah, will you take me tonight
Ooooh... tonight

Soldier on
Soldier on
Keep your heart
Close to the ground

Quién quiere saber.

Todo el oro se está oxidando,
y nadie sabrá
cuándo cesarán de cambiar las estaciones
y hasta dónde habremos llegado,
hasta dónde estamos yendo.
Es el aquí y el ahora
y el amor por el sonido
de los momentos que nos hacen
seguir adelante.

Las olas rompen sobre
aquel viejo y solitario faro.
Mañana ella se marchará,
y si no, ya lo hará algún día.
¿Mis manos no sirven para nada?
Este lado de la mortalidad
me da un miedo atroz,
atroz.

No pienses en ello,
solo agacha la cabeza
y no pienses en ello.

Sigue al pie del cañón, sigue,
mantén el corazón a ras de suelo.
Sigue al pie del cañón,
mantén el corazón a ras de suelo.

No pienses en ello,
solo agacha la cabeza
y no pienses en ello
en absoluto.

¿Estarás conmigo esta noche?
¿Estarás conmigo esta noche?
¿Estarás conmigo esta noche?
Oh... esta noche.

Sigue al pie del cañón,
sigue al pie del cañón,
mantén el corazón
a ras de suelo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario