sábado, 14 de septiembre de 2013

Joss Stone - The high road / El camino del éxito

(Propuesta de @_403_Forbidden vía Twitter)

Joss Stone es una de las cantantes inglesas más importantes de su generación. En 2003, cuando tan solo tenía 16 años, grabó su primer álbum de estudio, donde versionó a grandes artistas de la música soul. The Soul Sessions obtuvo muchísimo éxito, y desde entonces la cantante ha seguido haciendo gala de su impresionante voz a través de otros discos de versiones y también de composiciones propias. Este tema es una versión de la banda Broken Bells, y pertenece al álbum The Sould Sessions Vol. 2, publicado el año pasado.

We're bound to wait all night
She's bound to run amok
Invested enough in it anyhow
To each his own

The garden needs sorting out
She curls her lips on the bow
And I don't know if I'm dead or not
To anyone

Come on and get the minimum
Before you open up your eyes
This army has so many heads
To analyze

Come on and get your overdose
Collect it at the borderline
And they want to get up in your head

'Cause they know and so do I
"The high road is hard to find"
A detour in your new life
Tell all of your friends goodbye

The dawn to end all nights
That's all we hoped it was
A break from the warfare in your house
To each his own

A soldier is bailing out
He curled his lips around the barrel
And I don't know if the dead can talk
To anyone

Come on and get the minimum
Before you open up your eyes
This army has so many hands
Are you one of us

Come on and get your overdose
Collected at the borderline
And they want to get up in your head
In your head, in your head

'Cause they know and so do I
"The high road is hard to find"
A detour in your new life
Tell all of your friends goodbye
Tell all of your friends goodbye
Tell 'em goodbye
Tell 'em goodbye
Tell 'em, tell 'em

It's too late to change your mind
You let loss be your guide
It's too late to change your mind
You let loss be your guide

It's too late, too late, baby
To go and change your mind right now

Too late to change your mind
Too late to change your mind

Debemos esperar toda la noche
y ella debe salir corriendo de aquí.
Se ha preocupado por hacerlo,
ella sabrá.

Hay que arreglar el jardín.
Ella besa a su arco con pasión
y yo no sé si estoy muerta
o si estoy viva para alguien.

Ven aquí y ponte lo mínimo
antes de abrir los ojos.
En este ejército hay demasiadas
mentes que analizar.

Ven aquí y ponte una sobredosis
recógela en la frontera.
Ellos quieren entrar en tu mente.

Porque lo saben, y yo también,
"el camino del éxito es difícil de encontrar"
Hay un desvío en tu nueva vida,
despídete de tus amigos.

El amanecer que termina cada noche
creímos que solo sería eso,
el comienzo de la guerra en tu casa,
ellos sabrán.

Un soldado se lanza en paracaídas
y besa el cañón de la pistola con pasión.
No sé si los muertos pueden
hablar con alguien.

Ven aquí y ponte lo mínimo
antes de abrir los ojos.
En este ejército hay demasiadas cabezas
que analizar.

Ven aquí y ponte una sobredosis
recógela en la frontera.
Ellos quieren entrar en tu mente,
en tu mente, en tu mente.

Porque lo saben, y yo también,
"el camino al éxito es difícil de encontrar"
Hay un desvío en tu nueva vida,
despídete de tus amigos,
despídete de tus amigos,
despídete de ellos,
despídete de ellos,
despídete.

Ya es tarde para cambiar de opinión
y dejas que el fracaso te guíe,
Ya es tarde para cambiar de opinión
y dejas que el fracaso te guíe.

Ya es tarde, demasiado tarde, cariño
para cambiar de opinión.

Ya es tarde para cambiar de opinión
Ya es tarde para cambiar de opinión.

2 comentarios: