jueves, 29 de agosto de 2013

Placebo - Too many friends / Demasiados amigos

Placebo es una banda inglesa de rock alternativo que se formó en 1994 cuando Brian Molko y Stefan Olsdal, antiguos compañeros de escuela, se encontraron casualmente en el metro de Londres. En 1996 sacaron su primer álbum de estudio, Placebo, y durante los años 2000 cosecharon un gran éxito internacional. Desde entonces siguen en activo y en septiembre publicarán su séptimo álbum, Loud like love, al que pertenece este single.
La letra contiene una clara crítica a la sociedad actual dependiente de la tecnología y las redes sociales, y que colecciona miles de amigos en Facebook o Twitter que jamás serán reales. El videoclip muestra cómo un sistema reconstruye una "escena del crimen" a partir de varias pistas encontradas por una moderna aplicación.

Quizás te interesen otros temas como: Loud like love, Pure morning.

My computer thinks I'm gay
I threw that piece of junk away
On the Champs-Elysées
As I was walking home

This is my last communique
Down the supper highway
All that I have left to say in a single tome

I got too many friends
Too many people that I'll never meet
And I'll never be there for
I'll never be there for
'Cause I'll never be there

If I could give it all away
Will it come back to me someday?
Like a needle in the hay or an expensive stone

But I got a reason to declaim
The applications are to blame
For all my sorrow and my pain
A feeling so alone

I got too many friends
Too many people that I'll never meet
And I'll never be there for
I'll never be there for
'Cause I'll never be there

Too many friends
Too many people that I'll never meet
And I'll never be there for
I'll never be there for
'Cause I'll never be there

My computer thinks I'm gay
What's the difference anyway
When all the people do all day
Is stare into a phone

I got too many friends
Too many people that I'll never meet
And I'll never be there for
I'll never be there for
'Cause I'll never be there

Too many friends...

I'll never be there.

Mi ordenador cree que soy gay
así que tiro ese trasto a la basura
en los Campos Elíseos
mientras camino hacia casa.

Este es mi último comunicado
desde la superautopista
todo lo que tengo que decir en un solo libro

Tengo demasiados amigos
demasiada gente que jamás conoceré
y nunca estaré cuando me necesiten,
nunca estaré ahí para ellos,
nunca estaré ahí.

¿Si ahora lo dejara todo atrás
podría recuperarlo algún día?
Como una aguja o una joya cara en un pajar.

Pero tengo una razón para gritar
que las aplicaciones tienen la culpa
de mi dolor y mi tristeza
y de mi soledad.

Tengo demasiados amigos
demasiada gente que jamás conoceré
y nunca estaré cuando me necesiten,
nunca estaré ahí para ellos,
nunca estaré ahí.

Demasiados amigos
demasiada gente que jamás conoceré
y nunca estaré cuando me necesiten,
nunca estaré ahí para ellos,
nunca estaré ahí.

Mi ordenador cree que soy gay
¿cuál es la diferencia
si todo el mundo se pasa el día
mirando a sus teléfonos?

Tengo demasiados amigos
demasiada gente que jamás conoceré
y nunca estaré cuando me necesiten,
nunca estaré ahí para ellos,
nunca estaré ahí.

Demasiados amigos...

Nunca estaré ahí para ellos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario