viernes, 28 de junio de 2013

Hey Rosetta! - Red song / Canción roja

Hey Rosetta! es una banda canadiense de pop-rock independiente que se formó en 2005 en la ciudad de St. John's. Se caracterizan por unas letras intimistas y bases melódicas creadas con muchos instrumentos. Esta canción tiene un halo de misterio que la hace muy evocadora. Os recomiendo el videoclip que enlazo más abajo, que simula la grabación casera de un día de verano especial de una pareja.

In the white I wake up
In the white I die
Somewhere in the red, I see your eyes

In the green I'm out walking
and in the green I live
Somewhere in the red, I have your lips

I dream of a cloud
I dream of you

In the blue I'm rising, like an ocean
and in the blue it's down, I sail
Somewhere in the red, I taste your skin

The girls they loved his face
Cut their fingers
and they could not look away
but Joseph never saw a thing
his eyes wrapped in all these dreams

Coloured cloth in autumn gray
Coloured cloth covered with bloody stains
and without the pain
we learn to love again

My dream to find
My dream come true

In the black I feel you
In the black I sense
Somewhere in the red, the colours end

En el blanco me despierto
en el blanco muero.
En algún lugar del rojo encuentro tu mirada.

En el verde salgo a caminar
en el verde vivo.
En algún lugar del rojo tengo tus labios.

Sueño con las nubes.
Sueño contigo.

En el azul me elevo como un océano
en el azul me sumerjo y navego.
En algún lugar del rojo pruebo tu piel.

Las chicas se morían por su rostro,
se cortaban los dedos
y no miraban atrás.
Pero Joseph nunca vio nada,
sus ojos estaban cegados por los sueños.

El mantel de colores gris de otoño
el mantel de colores cubierto de sangre
y ahora sin dolor
aprendemos a amar de nuevo.

Mi sueño por encontrarte
mi sueño se hizo realidad.

En el negro te siento
en el negro te intuyo.
En algún lugar del rojo terminan los colores.

No hay comentarios:

Publicar un comentario