domingo, 31 de marzo de 2013

Jefferson Airplane - High flyin' bird / El pájaro que vuela alto

(Propuesta de Warhol)

Jefferson Airplane fue una de las bandas pioneras del movimiento de rock psicodélico influenciado por el LSD de los años 60. El conjunto se formó en San Francisco en 1965, y gracias a su álbum Surrealistic Pillow fue uno de los iconos del llamado "Verano del Amor" de 1967, junto a otros grupos como The Beatles o The Mamas & The Papas. Quién pudiera volver en el tiempo a ese verano.

'There's a high flyin' bird, flying way up in the sky,
And I wonder if she looks down, as she goes on by?
Well, she's flying so freely in the sky.

Lord, look at me here,
I'm rooted like a tree here,
Got those sit-down, can't cry
Oh Lord, gonna die blues.

Now the sun it comes up
and lights up the day,
And when he gets tired,
Lord, he goes on down his way,
To the east and to the west,
He meets God every day.

Lord, look at me here,
I'm rooted like a tree here,
Got those sit-down, can't cry
Oh Lord, gonna die blues.

Now I had a woman
Lord, she lived down by the mine,
She ain't never seen the sun,
Oh Lord, never stopped crying.

Then one day my woman up and died,
Lord, she up and died now.
Oh Lord, she up and died now.
She wanted to die,
And the only way to fly is die, die, die.

There's a high flyin' bird, flying way up in the sky,
And I wonder if she looks down as she goes on by?
Well, she's flying so freely in the sky.

Lord, look at me here,
I'm rooted like a tree here,
Got those sit-down, can't cry,
Oh, Lord, gonna die blues.'

Hay un pájaro que vuela alto, vuela por el cielo
y me pregunto si mira hacia abajo mientras vuela.
Vuela libre por el cielo.

Señor, mírame,
estoy arraigado aquí como un árbol.
Tengo que sentarme, no puedo llorar,
Señor, voy a morir de tristeza.

Ahora asoma el sol
e ilumina el día
y cuando tiene sueño
se va por donde ha venido,
por el este y el oeste,
cada día ve a Dios.

Mírame, mírame,
estoy arraigado aquí como un árbol.
Tengo que sentarme, no puedo llorar,
Señor, voy a morir de tristeza.

Tuve una mujer
que vivía en la mina.
No había visto nunca el sol,
oh Señor, no dejaba de llorar.

Entonces un día mi mujer murió,
oh, esa mañana murió,
oh Señor, esa mañana murió.
Deseaba morir
y la única forma de volar es morir.

Hay un pájaro que vuela alto, vuela por el cielo
y me pregunto si mira hacia abajo mientras vuela.
Vuela libre por el cielo.

Señor, mírame,
estoy arraigado aquí como un árbol.
Tengo que sentarme, no puedo llorar,
Señor, voy a morir de tristeza.

No hay comentarios:

Publicar un comentario