domingo, 24 de marzo de 2013

Ben Howard - The wolves / Los lobos

(Propuesta de UB Sebas)

Ben Howard es un cantautor inglés de folk independiente que publicó su primer LP en 2011, llamado Every Kingdom, donde aparece la canción que hoy nos ocupa. Con este álbum adquirió un gran reconocimiento por parte del público y la crítica, llegando a ganar dos premios como artista masculino en solitario en la última edición de los Brit Awards. Además de Every Kingdom, también ha publicado varios EPs. Esta canción habla de una relación condenada a lo que el autor llama los "lobos", que aquí encarnan al fracaso y el desamor.

Falling from high places,
falling through lost spaces,
Now that we're lonely,
now that there's nowhere to go.

Watching from both sides,
these clock towers burning up,
I lost my time here,
I lost my patience with it all.

And we lost faith in the arms of love.

Where you been hiding lately,
where you been hiding from the news?
Cause we've been fighting lately,
we've been fighting with the wolves.
With the wolves.
With the wolves.
Red tongues and hands.

Falling from high places,
falling through lost spaces,
Now that we're lonely,
now that we're so far from home.

Watching from both sides,
these towers been tumbling down,
I lost my mind here,
I lost my patience with the lord.
Oh, with the lord

And we lost faith in the arms of love.

Where you been hiding lately,
where you been hiding from the news?
Cause we've been fighting lately,
we've been fighting with the wolves.
With the wolves.
With the wolves.
Red tongues and hands.

Oh, we lost faith in the arms of love.
Red tongues and hands.

Caer desde lo más alto,
a través de espacios perdidos.
Ahora que estamos solos
ahora que no tenemos a dónde ir.

Observar desde varios lugares
cómo arden las torres del reloj.
Perdí el tiempo,
perdí la paciencia con todo.

Y perdimos la fe en brazos del amor.

¿Dónde te has escondido?
¿Dónde te has escondido de la prensa?
Porque hemos luchado últimamente,
hemos luchado con los lobos,
con los lobos,
con los lobos.
Las manos y las lenguas encarnadas.

Caer desde lo más alto,
a través de espacios perdidos.
Ahora que estamos solos
ahora que estamos tan lejos de casa.

Observar desde varios lugares
cómo se derrumban estas torres.
Perdí la razón,
perdí la paciencia con el Señor,
con el Señor.

Y perdimos la fe en brazos del amor.

¿Dónde te has escondido?
¿Dónde te has escondido de la prensa?
Porque hemos luchado últimamente,
hemos luchado con los lobos,
con los lobos,
con los lobos.
Las manos y las lenguas encarnadas.

Y perdimos la fe en brazos del amor.
Las manos y las lenguas encarnadas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario