lunes, 7 de enero de 2013

Keaton Henson - You don't know how lucky you are / No sabes la suerte que tienes

Traemos esta noche otro tema de Keaton Henson, de nuevo acompañado de un triste aunque impresionante vídeo grabado en plano secuencia (como muchos de los vídeos de sus canciones). Como curiosidad añado que está protagonizado por la actriz Sophie Thompson, la hermana de Emma Thompson. Una letra compuesta de sencillas preguntas llenas de poesía y detalles.

Quizás te interesen otros temas como:  Judging books by their covers, To your health, Small hands, Grow up with me, All things must pass, The best today, Sarah Minor, You, Teach me, Lying to you.

Does he know who you are?
Does he laugh, just to know
What he has?

Does he know not to talk
About your dad?
Does he know when you're sad?

You don't like to be touched,
Let alone kissed.

Does he know where your lips begin?

Do you know who you are?
Do you laugh, just to think
What i lack?

Do you know your lip shakes
When you're mad?
And do you notice when you're sad?

You don't like to be touched,
Let alone kissed.

Does his love make your head spin?

¿Él sabe quién eres?
¿Se ríe, solo al saber
lo que tiene?

¿Sabe que no debe hablar
de tu padre?
¿Sabe cuándo estás triste?

No te gusta que te toquen,
menos aún que te besen.

¿Sabe dónde comienzan tus labios?

¿Sabes quién eres?
¿Te ríes, solo al pensar
lo que a mí me falta?

¿Sabes que tus labios tiemblan
cuando te enfadas?
¿Te das cuenta cuando estás triste?

No te gusta que te toquen,
menos aún que te besen.

¿Su amor te hace perder la razón?

2 comentarios:

  1. BUENA ME ENCANTAN LAS CANCIONES DE ESTE CUATE

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí también! Y sus letras son una maravilla, en especial esta...

      Eliminar