domingo, 4 de noviembre de 2012

The Automatic - Monster / Monstruo

(Propuesta de Anónimo)

Quien no conozca a The Automatic, quizá le suenen algunas canciones suyas por aparecer en videojuegos como el FIFA o el DiRT. Esta canción, publicada en 2007, fue la que catapultó a la fama a este grupo de amigos que rondaban por entonces los 20 años. No os perdáis el videoclip, con una estética un poco de los años 90, y atención al Bigfoot que baila.
Brain fried tonight through misuse
Through misuse, through misuse
You can't avoid static abuse
Abuse, abuse

Without these pills you're let loose
You're let loose, you're let loose
Take off, get out, no excuse
No excuse, no excuse

What's that coming over the hill
Is it a monster? Is it a monster?
What's that coming over the hill
Is it a monster? Is it a monster?...

Confused, mind bruised, it seeps out
It seeps out, it seeps out
Face down, home town looks so grey
Looks so grey, looks so grey

Convexed you bend, twist and shout
Twist and shout, twist and shout
Stand up brush off get moving
Get moving, get moving

What's that coming over the hill
Is it a monster? Is it a monster?

Face down, home town, face down, home town
Face down, home town, it looks so grey

What's that coming over the hill
Is it a monster? Is it a monster?

Esta noche tienes el cerebro frito de usarlo tan mal
de usarlo tan mal, de usarlo tan mal.
No puedes evitar el abuso estático
abuso, abuso.

Sin estas pastillas te vuelves loco
te vuelves loco, te vuelves loco.
Fuera, lárgate, no hay excusas,
no hay excusas, no hay excusas.

¿Qué es eso que baja por la colina?
¿Es un monstruo, es un monstruo?
¿Qué es eso que baja por la colina?
¿Es un monstruo, es un monstruo?...

Confuso, desorientado, se resbala
se resbala, se resbala.
Boca abajo, su ciudad parece tan gris,
parece tan gris, tan gris.

Doblado se retuerce y grita
se retuerce y grita, se retuerce y grita.
Levántate, vete, corre,
muévete, muévete.

¿Qué es eso que baja por la colina?
¿Es un monstruo, es un monstruo?

Boca abajo, en su ciudad, boca abajo, en su ciudad
boca abajo, su ciudad parece tan gris.

¿Qué es eso que baja por la colina?
¿Es un monstruo, es un monstruo?


No hay comentarios:

Publicar un comentario