martes, 20 de noviembre de 2012

Seal - Love's divine / El amor es divino

(Propuesta de @SergiodelPrado vía Twitter)

Seal es un cantante inglés, de orígenes nigerianos y brasileños que ha ganado numerosos premios musicales y ha vendido más de 20 millones de copias de discos en todo el mundo. Pasó los primeros años de su vida con sus padres adoptivos hasta que su madre biológica lo recuperó. Sin embargo poco después volvió a Nigeria y le dejó al cuidado de su padre biológico, un hombre violento con el que vivió en el centro de Londres hasta que creció.
Esta canción habla del amor en todas sus formas, y de la fuerza que da para seguir adelante y encontrar nuestra identidad, como muestra el videoclip reflejando varias historias de amor diferentes.

Then the rainstorm came, over me
And I felt my spirit break
I had lost, all of my, belief you see
And realized my mistake
But time through a prayer, to me
And all around me became still

I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love,
love is what I need to help me know my name


Through the rainstorm came sanctuary
And I felt my spirit fly
I had found all of my reality
I realize what it takes

Cause I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love,
love is what I need to help me know my name


Oh I, don't bet, don't break
Show me how to live and promise me you won't forsake
Cause love can help me know my name

Well I try to say there's nothing wrong
But inside I felt me lying all along
But the message here was plain to see
Believe me

Cause I need love, love's divine
Please forgive me now I see that I've been blind
Give me love,
love is what I need to help me know my name


Oh I, don't bend, don't break
Show me how to live and promise me you won't forsake
Cause love can help me know my name

Love can help me know my name.

Entonces la tormenta descargó sobre mí
y sentí cómo mi espíritu se hacía pedazos.
Había perdido la fe, ya lo ves
y me di cuenta de mi error.
Pero el tiempo rogó por mí
y a mi alrededor todo se detuvo.

Necesito amor, el amor es divino
por favor, perdóname ahora que sé que he estado ciego.
Dame amor,
solo necesito amor para saber quién soy.

La tormenta se convirtió en un santuario
y sentí cómo mi espíritu volaba.
Había encontrado mi realidad
y ahora sé lo que cuesta.

Necesito amor, el amor es divino
por favor, perdóname ahora que sé que he estado ciego.
Dame amor,
solo necesito amor para saber quién soy.

Oh, no apuesto, resisto,
muéstrame cómo vivir y prométeme que no abandonarás
porque el amor me ayudará a saber quién soy.

Trato de decirte que todo va bien
pero en mi interior siento que estoy solo
y el mensaje salta a la vista,
créeme.

Necesito amor, el amor es divino
por favor, perdóname ahora que sé que he estado ciego.
Dame amor,
solo necesito amor para saber quién soy.

Oh, no apuesto, resisto,
muéstrame cómo vivir y prométeme que no abandonarás
porque el amor me ayudará a saber quién soy.

El amor me ayudará a saber quién soy.

No hay comentarios:

Publicar un comentario