sábado, 10 de noviembre de 2012

Damien Jurado - Cloudy shoes / Zapatos nublados

(Propuesta de Anónimo)

Este tema de Damien Jurado es el que abre el álbum Saint Barlett, publicado en 2010. La letra describe la lucha que lleva a cabo cada uno para hallar la mejor versión de sí mismos, y en un momento el narrador parece dirigirse a un niño ("algún día serás más alto que el cielo"), alentándole a llegar lejos en la vida.

Quizás te interesen otros temas como: Sheets, Working titles, Museum of flight.

I wish that I could float
Float up from the ground
I will never know
What that's like

You have a way about you
I wish that I had
Thought it was impossible
To live and love like you

Funny how we all can change
If we just try to
Thought it was impossible
To live and love like you

One day you will be taller
Taller than the sky
Until that day you will be
Here with us below

Magic will do what magic does
Living in your eyes
Do you think someday soon
You will have the time?

I could use another hand
To help pull me through
Someday these hospital stays
Get the best of me

Trying to fix my mind
Still trying to fix my mind
Trying to work it out
I'm still trying to fix my mind

Still trying to fix my mind
I'm still trying to fix my mind

Ojalá pudiera flotar,
elevarme sobre el suelo.
Nunca sabré
lo que se siente al hacerlo.

Tienes algo especial.
Ojalá hubiera creído
que era imposible
vivir y amar como tú.

Es gracioso cómo cambiamos
Ojalá hubiéramos creído
que era imposible
vivir y amar como tú.

Algún día serás más alto,
más alto que el cielo.
Hasta entonces estarás
aquí abajo con nosotros.

La magia hará lo que hace la magia
habitando tu mirada.
¿Crees que pronto
llegará tu oportunidad?

Podría usar la otra mano
para ayudar a empujarme.
Algún día este hospital donde me hallo
sacará lo mejor de mí mismo.

Trato de sentirme en paz,
sigo tratanto de estar bien.
Trato de encontrar la solución,
trato de estar bien.

Trato de sentirme en paz,
sigo tratando de estar bien.

2 comentarios:

  1. muchas gracias por aceptar la peticion, haces un trabajo realmente valorable, desde chile te mando un abrazo y muchas gracias :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada, un abrazo desde el otro lado del océano! :-)

      Eliminar