domingo, 4 de noviembre de 2012

Charlie Winston - Hello Alone / Hola Soledad

(Propuesta de Dana)
 
Uno de los temas más conocidos de Charlie Winston, donde llama la atención el contraste de la música con la letra, que describe el sentimiento de soledad de después de una ruptura.

Hello, Alone, it's you and me again,
How can we pretend we've never met?
Hello, Alone you might as well come in,
We've been making bets for so long now.

I never told you that I want you,
I thought I had you out of my head,
But ever time she leaves me, refusing to believe me,
You're always there.

And even though I don't invite you,
And your presence is a pain,
You always let me be just who I am,
Until I'm glad to bring back that refrain again,

Hello, Alone, it's you and me again,
How can we pretend we've never met?
Hello, Alone you might as well come in,
We've been shaking hands for too long now
I even tried to re-convince you,
But it was just no use at all,
Cause every time I climbed inside your mind,
I saw the mirror on the wall.

But it's no use to pose the question,
When the answers never sheen,
And then I have to face up to the facts
With saxophones and old trombones carrying me home to say

Hello, Alone, it's you and me again,
How can we pretend we've never met?
Hello alone you might as well come in,
We've been making bets for too long...

Perhaps I'll take a holiday,
And get as far away as I can,
But then I'd just be far away,
And just as a much a lonesome man,
With his hat in his hands chanting.

Hello, Alone, it's you and me again,
How can we pretend we've never met?
Hello, Alone you might as well come in,
We've been making bets for too long now.

Hola Soledad, volvemos a encontrarnos
no vamos a fingir que no nos conocemos.
Hola Soledad, puedes pasar,
llevamos mucho tiempo apostando.

Nunca te dije que te quería
pensé que ya te había sacado de mi mente
pero cada vez que ella me deja y se niega a creerme
siempre estás ahí.

Y aunque no te invite a venir
tu presencia me duele.
Siempre me dejas ser quien soy
hasta que vuelvo con lo de siempre,

Hola Soledad, volvemos a encontrarnos
no vamos a fingir que no nos conocemos.
Hola Soledad, puedes pasar,
llevamos mucho tiempo estrechándonos las manos.
Incluso traté de convencerte
pero fue inútil,
porque cada vez que me sumergía en tu mente
veía el espejo colgado en la pared.

Pero es inútil hacer preguntas
cuando nunca hay respuestas.
y después tengo que enfrentarme a la realidad
con saxofones y trombones que me llevan a casa diciendo:

Hola, Soledad, volvemos a encontrarnos
no vamos a fingir que no nos conocemos.
Hola Soledad, puedes pasar,
llevamos demasiado tiempo apostando.

Tal vez me tome unas vacaciones
y me vaya lo más lejos que pueda,
pero entonces estaré muy lejos
y solo seré un tipo solitario
gritando con el sombrero en la mano.

Hola Soledad, volvemos a encontrarnos
no vamos a fingir que no nos conocemos.
Hola Soledad, puedes pasar,
llevamos demasiado tiempo apostando.

No hay comentarios:

Publicar un comentario