domingo, 18 de noviembre de 2012

Anni B Sweet - Catastrophe of love / La catástrofe del amor

La cantautora malagueña Anni B Sweet ha demostrado tener en su último álbum Oh, Monsters! un estilo propio, más oscuro y complejo de lo que podía parecer en un principio, con melodías oníricas que sorprendieron gratamente a la crítica y a los amantes de la música independiente. Muchos de los temas pertenecientes a este álbum hablan del desengaño amoroso y de todos esos "monstruos" que siempre acechan las relaciones sentimentales.

Quizás te interesen otros temas como: At home, Getting older, Monsters, Locked in verses

Over the mountains I’ve seen happiness
from the blinding city of my loneliness
over the sea I saw him
but silence stole
all the words he had for me

Stay behind the light,
you have a reason to hide
while the sun was out,
had to close your eyes
stay behind the light,
where I like you the best
away from the rest
stay behind the light
it’s oh, a catastrophe of love.

After that day he drove off a haze
faithless, hopeless I started to fade away
on my way home I ran into the same old ghost
I was scared, turned back
and never go to where I belong

Stay behind the light,
you have a reason to hide
while the sun was out,
had to close your eyes
stay behind the light,
where I like you the best
away from the rest
stay behind the light
it’s oh, a catastrophe of love.

Sobre las montañas he visto la felicidad
desde la deslumbrante ciudad de mi soledad.
Le vi sobre el mar
pero el silencio robó
todas las palabras que guardaba para mí.

Quédate tras la luz,
tienes razones para esconderte
mientras el sol estaba oculto
tuviste que cerrar los ojos.
Quédate tras la luz,
es donde más me gustas,
lejos de los demás.
Quédate tras la luz,
oh, es la catástrofe del amor.

Después de aquel día desapareció en la niebla,
sin lealtad ni esperanza, comencé a desvancerme.
De camino a casa perseguí a aquel viejo fantasma
tenía miedo, me di la vuelta
y jamás regresé a mi hogar.

Quédate tras la luz,
tienes razones para esconderte
mientras el sol estaba oculto
tuviste que cerrar los ojos.
Quédate tras la luz,
es donde más me gustas,
lejos de los demás.
Quédate tras la luz,
oh, es la catástrofe del amor.

No hay comentarios:

Publicar un comentario