lunes, 24 de septiembre de 2012

Nightwish - Away / Lejos

Dedicado a un soñador que hoy cumple años :-)

The days were brighter
Gardens more blooming
The nights had more hope
In their silence
The wild was calling
Wishes were whispering
The time was there
But without a meaning

Away, away, away in time
Every dream's a journey away
Away, away to a home away from care
Everywhere's just a journey away

The days departed
Gardens deserted
This frail world
My only rest ?

The wild calls no more
Wishes so hollow
The Barefoot Boy
weeping in an empty night

Away, away, away in time
Every dream's a journey away
Away, away to a home away from care
Everywhere's just a journey away

Cherish the moment
Tower the skies
Don't let the dreamer
fade to grey like grass

No falling for life
A gain for every loss

Los días eran más luminosos
los jardines más radiantes,
en las noches crecía la esperanza.
En su silencio
el lado salvaje llamaba
susurrando deseos,
el tiempo estaba ahí
pero no significaba nada.

Lejos, lejos, lejos en el tiempo
cada sueño es un viaje lejano.
Lejos, lejos de casa, lejos del cariño
dondequiera que vayas, vas lejos.

Los días morían
los jardines se vaciaban
¿Será este frágil mundo
mi único descanso?

Ya no llama el lado salvaje
los deseos se han ahogado.
El muchacho descalzo
llora en la noche vacía.

Lejos, lejos, lejos en el tiempo
cada sueño es un viaje lejano
Lejos, lejos de casa, lejos del cariño
dondequiera que vayas, vas lejos.

Valora este momento,
toca el cielo.
No permitas que el soñador
se funda en gris como la hierba.

No desistas en la vida,
cada pérdida conlleva una recompensa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario