martes, 4 de septiembre de 2012

Mélanie Laurent - En t'attendant / Esperándote

Quizás te interesen otros temas como: Circus, Kiss, Everything you're not supposed to be, Uncomfortable, Insomnie, Il fait gris, Papa

Je fais des clins d'oeil aux nuages
Des battements de cils
Je défis les plus grands orages
Parapluie en exil
Je fais des brasses dans de l'eau douce
Un peu maladroite
Des châteaux de sable dans la mousse
Éphémères et pas droits

Le temps prend tout son temps
Et moi je perds le mien
Je m'invente des jeux enfantins
Je fais peu avec rien
Le temps prend du bon temps
Et je m?ennuie avec le mien
Je m'invente des jeux qui ne valent rien
Je fais peu mais je fais bien
En t'attendant
En t'attendant

Je fais des bulles dans de l'eau de rose
Me noie pour un amour
A l'horizon des nuits moroses
Des dieux je vais, je cours,
Je fais des cercles de fumées
Avec mes cigarettes
Je laisse griller les belles années
Mais n'en fais qu'à ma tête
Je fais des partitions au sol
A l'encre de Chine
Des mélodies pour jours d'écoles,
Faciles et sans épines
Je fais des remous dans le bain
Vingt mille lieux sous les mers
Je verse dans l'eau ton parfum
Coule et puis prends de l'air

Le temps prend tout son temps
Et moi je perds le mien
Je m'invente des jeux enfantins
Je fais peu avec rien
Le temps prend du bon temps
Et je m?ennuie avec le mien
Je m'invente des jeux qui ne valent rien
Je fais peu mais je fais bien
En t'attendant
En t'attendant

Et toi de temps en temps
Tu passerais dans le mien
On jouerait comme des enfants
Du soleil dans nos matins
En attendant
En attendant

Et toi de temps en temps
Tu passerais dans le mien
On jouerait à faire semblant, peut être
Et en le faisant bien

Les guiño un ojo a las nubes
el aleteo de las pestañas,
desato las mayores tormentas
con el paraguas en el exilio.
Intento nadar en el agua dulce
de forma algo torpe.
Castillos de arena en la espuma
torcidos y efímeros.

El tiempo se toma su tiempo
y yo pierdo el mío
me invento juegos de niños
hago poco con nada.
El tiempo lleva tiempo
y me aburro con el mío
me invento juegos que no valen nada
hago poco pero lo hago bien
esperándote
esperándote.

Hago burbujas en agua de rosas
me ahogo por un amor
en el horizonte de estas noches sombrías
yo voy, corro
hago círculos de humo
con mis cigarrillos
dejo que los años se consuman
pero solo en mi cabeza.
Escribo partituras al sol
con tinta china
melodías para días de colegio
fáciles y sin espinas.
Hago remolinos en el baño
veinte mil leguas bajo el mar
echo en el agua tu perfume
se hunde y después toma aire.

El tiempo se toma su tiempo
y yo pierdo el mío
me invento juegos de niños
hago poco con nada.
El tiempo lleva tiempo
y me aburro con el mío
me invento juegos que no valen nada
hago poco pero lo hago bien
esperándote
esperándote.

Y tú de vez en cuando
pasarías al mío
jugaríamos como niños
el sol de las mañanas
esperando
esperando.

Y tú de vez en cuando
pasarías al mío
jugaríamos a fingir, quizás
y lo haríamos bien.

1 comentario: