domingo, 23 de septiembre de 2012

Massive Attack - Teardrop / Lágrima

Sin ser una gran amante (por desconocimiento) de la música electrónica, esta es una de mis canciones preferidas indudablemente. Del resto de canciones que he escuchado de Massive Attack, ninguna me ha llegado tanto como esta. La letra es sencilla, pero la atmósfera que crea es inigualable, como una suave descarga de electricidad bajo la lluvia que te eleva y te tranquiliza.

Love, love is a verb
Love is a doing word
Fearless on my breath
Gentle impulsion
Shakes me, makes me lighter
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my breath

Nine night of matter
Black flowers blossom
Fearless on my breath
Black flowers blossom
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my...

Water is my eye
Most faithful mirror
Fearless on my breath
Teardrop on the fire
Of a confession
Fearless on my breath
Most faithful mirror
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my breath

You're stumbling down
You're stumbling down

Amar, amar es un verbo
amar es una acción,
mi aliento no tiene miedo.
La suave impulsión
me estremece, me eleva
mi aliento no tiene miedo.

La lágrima en el fuego
mi aliento no tiene miedo.

Nueve noches de problemas
de flores negras
mi aliento no tiene miedo.
Flores negras
mi aliento no tiene miedo.

La lágrima en el fuego
no tengo miedo...

El agua es mi pupila
el espejo más fiel
mi aliento no tiene miedo
La lágrima en el fuego
de una confesión
mi aliento no tiene miedo
el espejo más fiel
mi aliento no tiene miedo.

La lágrima en el fuego
mi aliento no tiene miedo.

Estás cayendo
estás cayendo...

1 comentario: